Ali takes on the case of a teen-aged Jane Doe, whom Tony has named "Tess," whose body was discovered 15 years earlier.