When a Chinese teenager is found hanging in a jail cell the morning after being arrested, Ali and Tony investigate the similarities with another jail cell hanging 20 years before, when the police department was being investigated for brutality.

When an abandoned warehouse is being torn down, a headless corpse is discovered sealed in an interior wall. Tony concludes that the body is an industrialist missing since July 1972.