After being informed by Simon that the Cold Squad is being folded into other units, and that her position has been eliminated, Ali storms out of Dick's tavern. Digesting the news while driving her car, she hits a teen-aged boy standing in the street.