Ali and Frank interrogate Danny Cullen, a former undercover cop, about the murders of two bikers and an RCMP undercover officer.

Ali and Frank are stuck on a quarantined Polish ship while investigating a crew member's suspicious death, which resembles the death of another crew member whose body washed ashore four years before.