Len and Ali look into the death of a TV talent show contestant who collapsed while performing. Ali is peeved when Ray lists her as a reference without asking her first.

After badgering Andy to give her a case as primary investigator, Samantha looks into the case of Boxcar, a homeless man ruled to have died of "misadventure." Her case hangs on a bum fight video tape.