Bill and Jo try to find refuge from the panic-stricken streets of London and the danger of the triffids.

Despite spreading disease, Bill continues his search for Jo among the marauding triffids.