Koen and Blair break into a secret lab to find the woman whispering in Koen's head. Meanwhile, Jarrod asks Charlotte to visit the clinic one more time, while Waruu and Harry prepare to break into a secret government containment facility.

A new massacre by the Namorrodo is blamed on the Hairies, and tensions in the city rise. Nerida learns about Waruu's affair and confronts him about it, while Koen learns more about his gift when McIntyre pays him a visit.