劫匪的问题越来越大。他们无法联系到教授，莫斯科在从东京回击时腹部被击中。情况对警方来说也很严重：普列托和苏亚雷斯已经发现该团伙的头目是穆里略探长的男朋友。

Raquel 被从案件中移除，但这并不意味着她要让位。

相反，他寻找教授的决心只会越来越大。在他的前同事进行警方行动的同时，他将收紧该团伙头目周围的围栏。