警方已经掌握了三名劫匪的身份：里约、东京和柏林。教授决定是时候启动一个计划来浪费调查人员的时间，并能够继续他的抢劫。

计划是让拉奎尔巡视员进入造币厂和邮票厂，但这种有控制的访问一发不可收拾。

督察会趁机偷偷联系其中一名劫匪，联系最薄弱的一环。

一群人质实现了他们的目标：他们已经逃脱并在建筑物中打开了安全漏洞。柏林和其他劫匪不得不改变对付其他人质的策略，以避免新的逃跑企图。

他们将提出两个选择，这个提议将如何落入被绑架者的手中。