Anger and grief heighten tensions between the group. The Professor, while in mourning, attempts to make a daring and dangerous escape.

The Professor's mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver's jealousy toward Mónica and Rio's friendship heightens.