Zoe struggles to maintain the respect of the "mean girl" moms from her son's private school. Meanwhile, Valente and Pearl discover they have something surprising in common.