While on an official visit to the Kingdom of Cordoba, Prince Alonso convinces Elena to briefly set aside her royal duties. Meanwhile, the Yacalli, a gigantic wooden totem creature based on a Mayan legend, awakens.

Elena attends her first Royal Retreat as Crown Princess and learns that it is more important to do what is right than to fit in after a clashing disagreement with one of her fellow rulers.