Esteban drinks too much water from the Fountain of Youth and begins to de-age; Elena tries to save him.

While on an official visit to the Kingdom of Cordoba, Prince Alonso convinces Elena to briefly set aside her royal duties. Meanwhile, the Yacalli, a gigantic wooden totem creature based on a Mayan legend, awakens.