On Día de los Muertos, Elena and her abuelo team up with the spirits of two of his old friends, El Guerrero and El Místico, to complete a mission that they had started many years ago and were not able to complete.

A snowstorm threatens to ruin Elena's plans of spending a quiet and peaceful Navidad at home.