Bill helps seasoned pageant pro Brittan to stop sweating the small stuff; Bill oversteps his bounds when he pushes a healthy eating regimen on his granddaughter.