Bill and Jeff, realizing that most of their plane's fuel was used up fighting the flying monster, set out to locate a new supply. However, Nova becomes ill during the trip and Judy hurries to Ape City in a race against time to get a cure for Nova.

Urko has been relieved of his duties for three months because of his recent negligence involving his leadership and the failed attempts at capturing Blue Eyes and the rest of the humans.