When an off-duty diplomatic security agent is fatally shot in New York City trying to apprehend someone, the team investigates if there's a connection to his time working in Croatia.

To aid Scola in his undercover mission to find the terrorists believed to be behind the imminent attack in New York City, Maggie calls in Remy, whose well-connected informant from a prior case may be key to moving the operation forward.