When an undercover operation being led by Special Agent Nina Chase goes sideways, the team works together to flip their only witness to help them hunt down a rip crew at a cartel wedding. The aftermath leads Nina and Scola to realize they are ready to tie the knot.