A police dog, whose handler was killed while chasing a bombing suspect, uncovers an important clue and finds a new partner in a recently-divorced cop.