An elderly man is kidnapped and his wife receives strict instructions not to contact the police. Moser inadvertently stumbles onto the case after he is investigating the death of another elderly man.

Stocki has news to tell his coworkers but doesn't get a chance. Meanwhile, Moser is bought in on a case where a body is found in a burnt out car.