A young boy is discovered dead in a garbage bag. Nikolai, one of the boys is seen trying to pass a fake 50 EURO note as real. As Marc and Niki investigate they find that boys are being held against their will and beaten if they refuse to participate in the scam. Nikolai is befriended by a girl named Iris and they are both kidnapped back by Nikolai's captives.

A woman takes a vitamin pill before heading to work, only she dies before she can get there. During the autopsy Dr. Graf determines she died of a heart attack. Marc questions the firm who makes the drug but they deny any money demands, but Marc and Niki think they are hiding something.