Simmering tensions in the Goddard household come to a head as Ruth gives Simon his marching orders, enraged to discover he's remortgaged the house without consulting her. Meanwhile, Stephen reacts badly to the news that fellow teacher Martin Williams has attempted suicide - and responds by seeking solace in Jacqui's arms.

Jacqui and Stephen settle into their new home, while Henry and Deborah get engaged. Elsewhere, Ruth announces she wants to start a fresh away from Skelthwaite, and the arrival of a mysterious tramp reopens old wounds in the community