Indiscreet undercover police officers botch their case. An ex-punk with an unfortunate tattoo is searching for a date, and a woman undergoes a painful full-body wax.

Lessons in how to get lucky on a first date, a song about walking in the wrong shoes, and exotic dancing in public. And a drunken vet gets a bit over-confident in her abilities.