Relu's son gets back at the school bully, but not without trouble. Word on the street gets out about the senator. Papa Puiu makes a last ditch effort to solve Relu's problems.

Relu bargains for his life with the Captain's secrets. Gina and children prepare to leave, but are taken for a shocking turn.