Mr. Percival's twins are getting a ride in the Hot Air Balloon for their birthday, but Duncan wants to take them himself.

Toby and Flora are heading a parade at Great Waterton; Thomas thinks Toby would rather lead the event on his own and tries to distract Flora.