When plans to leave her thankless job fall through, Retsuko continues to work in hopes of some day marrying and becoming a full-time house wife.

Washimi acknowledges Retsuko's efforts to make things right with Director Ton, using her position as assistant to the president as leverage to help.