A barbecue near a babbling stream and a relaxing soak in a hot spring – what a blissful way to spend the day. Saki Mizushina and Tao Toyoshima run a hot spring facility offering guests such a getaway in a small settlement deep in the mountains of Tochigi Prefecture. Mizushina is a hot spring fanatic-turned-owner, and Toyoshima quit his job to help her operate the place. The couple stylishly renovated a hot spring that closed down and have spent a year making their "ideal hot spring" a reality. While their business has attracted a growing number of visitors, running it by themselves during the busy summer months has been utterly exhausting. Is it time to rethink their strategy?

Children in snowy Yamagata Prefecture flock to an old-fashioned candy store to get sweets, snacks and something more. The owner, Akiko, has been running the business for 50 years, selling cheap confectionery and treats to kids of all ages. She also offers her young clientele a place to study, play games and even get advice. Her shop is like a second home for the children, whose family situations she knows well. And in her well-intentioned way, Akiko sometimes shares her wisdom with the kids as she sees them grow.