Rocko is pulled over by the police because of a missing gas cap. His car is impounded, and to get it back he must suffer the unspeakable torment of the DMV.

Heffer has a near-death experience at the Chokey Chicken.