Calvin reluctantly invites Dave to join his guys' night at home with Malcolm and Marty, while Gemma and Tina take their first girls' trip to Vegas and find themselves unexpectedly in the spotlight.

When Tina agrees to give Grover piano lessons and her son Malcolm lands a job in retail sales, neither Butler has a first day that goes quite according to plan.