When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help, but it doesn't take long for creative differences to arise. Also, Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.

When Tina receives unexpected news, Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith - literally - by learning to skydive. Also, Marty helps Grover create a "battle bot" for a school science competition.