When Calvin and Tina enlist the services of a professional matchmaker for Marty, they can't help but get too caught up in the process. Also, Dave and Gemma adopt new roles during an unexpected date night.

Calvin is thrilled when he unexpectedly crosses paths with NFL legend Jerome "The Bus" Bettis - until he discovers the Hall of Fame football player shares a history with Tina. Also, Dave deals with the fallout of a romantic revelation of his own.