The Butlers' anniversary plans take an unexpected turn when a blast from the past, Calvin's ex-girlfriend, resurfaces. Meanwhile, Malcolm's meeting gets hijacked, Marty makes a big move toward commitment and Gemma finds herself caught in a holiday misunderstanding.