When Tina oversteps at daycare, a well‑meaning effort to fix it takes a turn after a message is sent to the wrong chat. Meanwhile, a surprise visit from Dave's mother, Paula, leads him and Gemma to reconsider their careers and what comes next.