Calvin secretly coaches Dave during a big job interview. Meanwhile, Marty plans his proposal and Malcolm's secret romance hits the tabloids.

While Marty heads to San Diego for a tech convention and Courtney is away for the weekend, Tina's insistence on babysitting Daphne sparks a baby-proofing fiasco that leaves Calvin and Dave unexpectedly locked inside the bathroom.