Dave wonders aloud what Katie's getting out of therapy; Jamie finds it difficult to let go of her suspicions about Hugo; Carolyn's will to get pregnant wears down Palek's desire for intimacy; May contacts an old acquaintance.