This show is devoted to recycling and plastics. Jean-René Dufort begins by observing original recycling techniques for aluminum cans. Meets a retired Quebecer who built a villa with plastic bottles, then visits the laboratories of the Smithsonian Tropical Research Institute. We also talk about the history of plastic and the famous bread clip.

Jean-René unveils with journalist Marc-André Carignan, the first competition of bad ideas in architecture and urban planning, where a panel made up of distinguished guests comes to defend the indefensible. MC Gilles, on the other hand, meets with Quebecers tinkerers and Chantal Lamarre talk about the role of womens in great inventions.