Tensions between Jann and Cale come to a head at The Tunie Awards, on the season finale.

A tense road trip with Jann and Max culminates in a sister-on-sister karaoke battle.

The rift between Jann and Cale grows when Cale books a music video shoot that's way outside Jann's comfort zone.

Jann and Cale disagree about the style of song Jann should record for a new singles compilation.

Jann and the family go camping in an attempt to recreate fond family memories.

Jann and the family go camping in an attempt to recreate fond family memories.

Jann tries to use her performance at a charity gala to win back her ex-girlfriend.

Jann returns home after a disastrous tour with Sarah McLachlan, only to discover everyone in her life is mad at her, on the season premiere.