Newly married, Mel and Jack pursue their dream of adopting a baby, while old loves smolder and new threats challenge Virgin River.