The murder of a geology professor leads the team to uncover an ancient legend regarding a secret treasure dating to the civil war, and they encounter a deadly fugitive determined to kill to find the gold. Meanwhile, an old friend from Remy's past shakes up his relationship with April.