The team jumps into action to find two missing coeds after their roommate Carly Cassidy's older brother is involved in a homicide that took place in their dorm room. Also, Hana becomes distracted when she meets someone online.

When a news anchor is shot dead in the station's parking lot, the Fugitive Task Force must dive into a story she was working on in order to track down her killer. Also, Remy debates revisiting the case around his brother's murder.