After two agents from the Bureau of Land Management go missing while executing a land seizure warrant in Wyoming, the Fugitive Task Force heads west to track them down in an unwelcoming county. Also, Hana receives a threat.

The witness Remy and Kristen are visiting in prison is put in danger when a riot breaks out, leaving the staff and visitors held hostage by two murderous gangs.