When a news anchor is shot dead in the station's parking lot, the Fugitive Task Force must dive into a story she was working on in order to track down her killer. Also, Remy debates revisiting the case around his brother's murder.

The Fugitive Task Force searches for a missing migrant teen they believe was lured into unlawful work by a dangerous man. Also, Remy learns of a previously undisclosed witness in his brother's murder case.