Following an incident at a Bulls' game, Simon and K hide out in the wilderness. Back in Chicago, Turner investigates a crime with surprising ties to rapper Cordae, while Goodnight takes center stage at the city's smallest music festival.

While Simon and K test out their newly acquired superpowers, Stacy hosts a speed-dating event, Goodnight and Kitty get down and dirty, and Turner goes on a wild journey through hip-hop history.

After Alderman Gayle pursues a newfound passion for music, Simon and K take over the 51st Ward.

When Alderman Gayle announces a film festival honoring Kwanzaa, the residents of the 51st Ward set their sights on the cash prize.

While Turner experiences yet another disappointing birthday, Simon and K find themselves hobnobbing with the South Suburb's elite.

A vigiiante terrorizes Chicago's rental stores and is coming for Rent-T-Own.

Presented with a mentoring opportunity, Simon sets out to convince a group of high school students to ditch their college dreams. Meanwhile, Turner tries to prove that the frosting company Goodnight's wife Kitty works for is a dangerous cult.

Q enlists Simon and K's help; Sgt. Turner and Goodnight's car is stolen.