Wojo and Yemana bring in a suspect for causing a ruckus at a cryogenics lab after he discovers they accidentally destroyed his last viable sample before he and his wife can start a family. Harris continues to have bad luck in finding a new apartment to rent.

Dietrich and Harris arrest a sugar addict when he attacks a woman at a local candy shop. Barney and Wojo try to talk a retired man out of becoming a bounty hunter. Yemana suffers an appendicitis attack and gets taken to the hospital.