Nagisa returns, three years older than the last time we saw her, but none the wiser as she demands to fight Kamui with the usual high stakes of marriage! When Kamui chooses flight over Cardfight, though, Nagisa puts a bounty (via quest) on his head and even convinces Chrono to help track down her man.

This week`s quest has Chrono meeting Jaime, a Spaniard who says he wants to see Japanese-style Vanguard firsthand, but then he drags Chrono all over town in a series of misadventures that may or may not have anything to do with Vanguard.