Bruni uses Pantera as his personal attack dog against the Borges while the chemist, Tubito, stalks Emma. Rival prison authorities fight for control.

Mario and Diosito continue to argue while Moco, now without protection, makes a decision. After a prison crackdown, Bruni masterminds a takeover.

Mario has a catastrophic business setback. Diosito, who survives a near fatal beating, brutally confronts him. Moco realizes he's on the wrong side.

Pantera, Mario's personal prisoner, is released by a rival faction and wreaks havoc on the Borges' enterprises. Emma falls deeper into addiction.

The new business is going well but Diosito is devastated when he learns Mario's been keeping information from him. Moco realizes he's in danger.

Mario falls behind on his narco debt and forces his prison chemist into new heights of creativity. Meanwhile, Moco gets high to drown his troubles.

Mario assigns Diosito to take care of the newbie, Moco, but Diosito decides to give him a crash course in criminality. Emma suffers post-riot trauma.

Mario cuts two deals: one to look out for a young privileged newbie in exchange for freedom for himself and Diosito, and the other with a vicious narco.