请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Per Ivars minigolf-fun gets destroyed when he gets in trouble with two carpenters. Siggen and Egil gets a surprise visit from Egil's parents, that wants him to move back to Stavanger.
Terjes family thinks he has high blood pressure, which has its perks. Egil thinks Siggen is an awful bathing partner, and secretly starts bathing with Per Ivar.
Per Ivar goes on a trip into the woods with the new neighbor Gunnar Tor. Terje tries to impress his father-in-law, but things goes bad when Oddvar gets involved.