Component is on the verge of bankruptcy. Christian defies his father in front of the board. Randi meets a man.

Anna takes the children to Jonathan's parents in the US. Reindeer picks up a hitchhiker. Martin is struggling to adapt to his new everyday life at the nursing home.