A small hole in the ship threatening the oxygen supply can only be repaired from the outside; Martin is forced to become the first kid to ever attempt a spacewalk as he is the only one who can fix it.

Mission Control implements a new plan of attack: unplugging Matilda from avionic control and transferring it to the ground. In the middle of this task, Samy has to undergo emergency surgery without the aid of a medical professional onboard.