After she arrives in Berlin, Ragna gets closer to Ole and learns more about the ideology behind the cell's plan. But just when she thinks she's in control of the situation, her worst fears come true.

The attack is underway, and is taking a personal turn. Ragna hurries to find Ole and stop the attack in time. While Kathi finally takes the matter into her own hands, and goes straight to the source.